Richmond Hill Curling Club’s ‘Learn to Curl’ for adult beginners starts October 17리치몬드힐 컬링클럽, 성인 초보자 대상 '런투컬(Learn to Curl)' 10월 17일 개강

Richmond Hill Curling Club (RHCC) is recruiting participants for its ‘Learn to Curl’ program for adults who are new to curling. The first lesson starts on Saturday, October 17.

리치몬드힐 컬링클럽(Richmond Hill Curling Club, RHCC)이 컬링을 처음 접하는 성인을 위한 '런투컬(Learn to Curl)' 프로그램 참가자를 모집한다. 첫 수업은 10월 17일(토)에 시작한다.

Learn to Curl is a regular introductory course for adult beginners aged 18 and over. Participants take five lessons of about two hours each, once a week, and learn step by step, from basic skills and game etiquette to delivery (throwing) form and game strategy. With few students per instructor, participants can improve quickly, and there are plenty of chances to play real games even during the lesson period.

런투컬은 만 18세 이상 성인 초보자를 위한 정규 입문 과정이다. 매주 약 2시간씩 총 5회 강습을 받으며, 기본 기술과 경기 예절부터 딜리버리(투구) 자세, 경기 전략까지 단계적으로 배운다. 강사 1인당 수강생 수가 적어 빠르게 실력을 키울 수 있고, 강습 기간 중에도 실제 경기를 해볼 기회가 충분히 주어진다.

After finishing the five lessons, participants can join a regular club league at no extra cost until the season ends in April 2027. Richmond Hill Curling Club runs several leagues on different days from Monday to Sunday, and participants choose one that fits their schedule and play real games every week. The program’s biggest advantage is that participants can use the skills they learned in lessons in games all season long, so it does not end as a short taster: they can naturally keep enjoying curling as club members. The club provides the equipment, so all you need is comfortable, stretchy clothing and a clean pair of athletic shoes used only for curling.

5회 강습을 마치면 2027년 4월 시즌 종료까지 클럽 정규 리그에 추가 비용 없이 참여할 수 있다. 리치몬드힐 컬링클럽은 월요일부터 일요일까지 요일별로 여러 리그를 운영하며, 수강생은 이 가운데 본인 일정에 맞는 리그 하나를 골라 매주 정기적으로 실제 경기를 하게 된다. 강습으로 배운 기술을 시즌 내내 경기에서 써볼 수 있어, 단기 체험으로 끝나지 않고 자연스럽게 클럽 회원으로 컬링을 계속 즐길 수 있다는 점이 이 프로그램의 가장 큰 장점이다. 장비는 클럽에서 제공하므로 신축성 있는 편한 복장과 컬링 전용으로 쓸 깨끗한 운동화만 준비하면 된다.

“Curling is a winter sport that anyone can enjoy, regardless of age or fitness,” said Seungho Bang, President of the Korean Canadian Curling Federation. “I hope this Learn to Curl program will be an opportunity for Korean Canadians to learn curling properly and naturally join local club leagues.”

재캐나다컬링연맹 방승호 회장은 "컬링은 나이와 체력에 관계없이 누구나 즐길 수 있는 겨울 스포츠"라며 "이번 런투컬이 한인 동포들이 컬링을 제대로 배우고 지역 클럽 리그에 자연스럽게 참여하는 계기가 되길 바란다"고 말했다.

Also on the same day, October 17, a free curling experience event for children and youth aged 7 to 16 (Try Curling Youth Open House) will be held.

한편 같은 날인 10월 17일에는 만 7~16세 어린이와 청소년을 위한 무료 컬링 체험 행사(Try Curling Youth Open House)도 열린다.